ABOUT THE TRANSLATION OF AL-MATHNAWÎ AL-NÛRÎ

Al-Mathnawî Al-Nûrî originally written in Arabic. Abdulmecid Nursî1 translated some parts of it to Turkish at the request of Hazrat Bediuzzaman, and it was included in The Collection of The Risale-i Nur by Bediuzzaman. After Bediuzzaman’s death, Abdulkadir Badıllı2 translated the whole book and published it.

We started to share the English translation of the parts we used in the Compilations with the same page number of Abdulmecid Nursî’s Turkish translation. For the English translation, both Turkish translations are used as a reference.